Watch This, Read That: Cogan’s Trade