Search-icon

The Bridge of Beyond

By , (Contributor)

Paperback published by NYRB Classics (New York Review Books)

have you read it? rate it!
Histogram_reset_icon
ADD TO MY SHELF
About This Book
This is an intoxicating tale of love and wonder, mothers and daughters, spiritual values and the grim legacy of slavery on the French Antillean island of Guadeloupe. Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.”

A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
Show less
This is an intoxicating tale of love and wonder, mothers and daughters, spiritual values and the grim legacy of slavery on the French Antillean island of Guadeloupe. Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.”

A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
Product Details
Paperback (272 pages)
Published: August 20, 2013
Publisher: New York Review Books
Imprint: NYRB Classics
ISBN: 9781590176801
Other books bySimone Schwarz-Bart
  • In Praise of Black Women

    In Praise of Black Women
    Heroines of the Slavery Era
        Heroines of the Slavery Eraweaves oral tradition, folk legends and stories, songs and poems, historical accounts, and personal writings from North and South America and the Caribbean, from the fifteenth to the nineteenth century.     These women of the slavery era include Aqualtune, a princess from Congo enslaved in Brazil and the Caribbean, who led an army of ten thousand warriors in the Battle of Mbwila; Anastasia, an African slave in Brazil, who today is considered the patron saint of Brazil’s blacks; Solitude, a slave in the French West Indies, the leader of the survivors of La Goyave and legendary in Guadeloupe to this day; Phillis Wheatley, a slave in Boston, a child prodigy and brilliant woman whose poetry is among the finest from the early American era; Harriet Tubman, heroine of the Underground Railroad who helped hundreds of other slaves escape to freedom in the United States and Canada; Ellen Craft, a slave who successfully escaped to Philadelphia with her husband; Sojourner Truth, famed orator on behalf of the rights of women and the abolition of slavery; and many others.

    Ancient African Queens

    Ancient African Queens
        In Praise of Black Womenis a magnificent tribute to women in Africa and the African diaspora from the ancient past to the present. Lavishly illustrated, with text written and selected by the celebrated Guadeloupian novelist Simone Schwarz-Bart, this four-volume series celebrates remarkable women who distinguished themselves in their time and shaped the course of culture and history.     Volume 1: Ancient African Queensweaves together oral tradition, folk legends and stories, songs and poems, historical accounts, and travelers’ tales from Egypt to southern Africa, from prehistory to the nineteenth century. These women rulers, warriors, and heroines include Amanirenas, the queen of Kush who battled Roman armies and defeated them at Aswan; Daurama, mother of the seven Hausa kingdoms; Amina Kulibali, founder of the Gabu dynasty in Senegal; Ana de Sousa Nzinga, who resisted the Portuguese conquest of Angola; Beatrice Kimpa Vita, a Kongo prophet burned at the stake by Christian missionaries; Nanda, mother of the famous warrior-king Shaka Zulu; and many others.     These extraordinary women's stories, narrated in the style of African oral tradition, are absorbing, informative, and accessible. The abundant illustrations, many of them rare archival images, depict the diversity among Black women and make this volume a unique treasure for every art lover, every school, and every family.

    In Praise of Black Women

    In Praise of Black Women
    Modern African Women
    "Modern African Women" offers powerful and unforgettable tales from Senegal to South Africa, from the 19th century to the present. These modern African rulers, leaders, and visionaries include Madam Yoko, Queen of the Kpaa Mende, and Miriam Makeba, internationally loved South African singer. Illustrations throughout.

    Schwartz-Bart

    Schwartz-Bart
    Pluie et Vent sur Telumee Miracle
    In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences of her female ancestors.

Favorite QuotesFROM THIS BOOK
Quote Cannot be Empty

Submitted quotes are usually posted within 48 hours

ThanksYour Quote Will be posted Shortly
Bookish