Search-icon

Purgatorio

By , (Contributor)

eBook published by Anchor (Knopf Doubleday Publishing Group)

15 Ratings. What's Yours?
Histogram_reset_icon
(12 REVIEWS)
ADD TO MY SHELF
About This Book
The second volume of Oxford's newDivine Comedypresents the Italian text of thePurgatorioand, on facing pages, a new prose translation. Continuing the story of the poet's journey through the medieval Other World under the guidance of the Roman poet Virgil, thePurgatorioculminates in the regaining of the Garden of Eden and the reunion there with the poet's long-lost love Beatrice. This new edition of the Italian text takes recent critical editions into account, and Durling's prose translation, like that of theInferno, is unprecedented in its accuracy, eloquence, and closeness to Dante's syntax.

Martinez' and Durling's notes are designed for the first-time reader of the poem but include a wealth of new material unavailable elsewhere. The extensive notes on each canto include innovative sections sketching the close relation to passages--often similarly numbered cantos--in theInferno. Fifteen short essays explore special topics and controversial issues, including Dante's debts to Virgil and Ovid, his radical political views, his original conceptions of homosexuality, of moral growth, and of eschatology. As in theInferno, there is an extensive bibliography and four useful indexes.

Robert Turner's illustrations include maps, diagrams of Purgatory and the cosmos, and line drawings of objects and places mentioned in the poem.
Show less
The second volume of Oxford's newDivine Comedypresents the Italian text of thePurgatorioand, on facing pages, a new prose translation. Continuing the story of the poet's journey through the medieval Other World under the guidance of the Roman poet Virgil, thePurgatorioculminates in the regaining of the Garden of Eden and the reunion there with the poet's long-lost love Beatrice. This new edition of the Italian text takes recent critical editions into account, and Durling's prose translation, like that of theInferno, is unprecedented in its accuracy, eloquence, and closeness to Dante's syntax.

Martinez' and Durling's notes are designed for the first-time reader of the poem but include a wealth of new material unavailable elsewhere. The extensive notes on each canto include innovative sections sketching the close relation to passages--often similarly numbered cantos--in theInferno. Fifteen short essays explore special topics and controversial issues, including Dante's debts to Virgil and Ovid, his radical political views, his original conceptions of homosexuality, of moral growth, and of eschatology. As in theInferno, there is an extensive bibliography and four useful indexes.

Robert Turner's illustrations include maps, diagrams of Purgatory and the cosmos, and line drawings of objects and places mentioned in the poem.
Product Details
eBook (656 pages)
Published: July 25, 2012
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group
Imprint: Anchor
ISBN: 9780385508315
Other books byDante
  • Inferno

    Inferno
    An innovative and fascinating new version of Dante's Inferno as it has never been rendered Stopped mid-motion in the middle Of what we call a life, I looked up and saw no sky- Only a dense cage of leaf, tree, and twig. I was lost.   --from Canto I Award-winning poet Mary Jo Bang has translated the Inferno into English at a moment when popular culture is so prevalent that it has even taken Dante, author of the fourteenth century epic poem, The Divine Comedy, and turned him into an action-adventure video game hero. Dante, a master of innovation, wrote his poem in the vernacular, rather than in literary Latin. Bang has similarly created an idiomatically rich contemporary version that is accessible, musical, and audacious. She's matched Dante's own liberal use of allusion and literary borrowing by incorporating literary and cultural references familiar to contemporary readers: Shakespeare and Dickinson, Freud and South Park, Kierkegaard and Stephen Colbert. The Inferno--the allegorical story of a spiritual quest that begins in a dark forest, traverses Hell's nine circles, and ends at the hopeful edge of purgatory--was also an indictment of religious hypocrisy and political corruption. In its time, the poem was stunningly new. Bang's version is true to the original: lyrical, politically astute, occasionally self-mocking, and deeply moving. With haunting illustrations by Henrik Drescher, this is the most readable Inferno available in English, a truly remarkable achievement.   

    The Inferno of Dante

    The Inferno of Dante
    A New Verse Translation, Bilingual Edition
    This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of Books.

    Paradise

    Paradise
    “If there is any justice in the world of books, [Esolen’s] will be the standard Dante . . . for some time to come.”–Robert Royal, Crisis In this, the concluding volume of The Divine Comedy, Dante ascends from the devastation of the Inferno and the trials of Purgatory. Led by his beloved Beatrice, he enters Paradise, to profess his faith, hope, and love before the Heavenly court. Completed shortly before his death, Paradise is the volume that perhaps best expresses Dante’s spiritual philosophy about resurrection, redemption, and the nature of divinity. It also affords modern-day readers a clear window into late medieval perceptions about faith. A bilingual text, classic illustrations by Gustave Doré, an appendix that reproduces Dante’s key sources, and other features make this the definitive edition of Dante’s ultimate masterwork.

    Dante's Inferno

    Dante's Inferno
    The timeless classic of a journey through the horrors of hell The action adventure blockbuster that's rocking the video game world   All hell is breaking loose. Electronic Arts' thrilling video game Dante's Inferno has exploded on the scene and this book provides unique insight into its creation. Go back to the source with Henry Wadsworth Longfellow's celebrated translation of Dante's epic poem. Presented here in its entirety, the poem provides the original foundation and inspiration for the game. Then learn the game's creators turned the Dante's notorious Nine Circles of Hell into the hottest game around.    In sixteen pages of stunning art, you'll discover how the monsters and characters—from King Minos and Cerberus to Lucifer himself—evolved from their classic images to the darkest creatures in damnation, and witness how the environments fashioned by the game's creators bring the tortured netherworld of absolute evil to hideous life. In addition, Executive Producer Jonathan Knight shares intriguing details about the process of adapting Dante's masterpiece into this epic videogame in a fascinating introduction written exclusively for this book. Welcome to Hell—let the nightmares begin.

Favorite QuotesFROM THIS BOOK
Quote Cannot be Empty

Submitted quotes are usually posted within 48 hours

ThanksYour Quote Will be posted Shortly
Bookish