Other books byEsmeralda Santiago
América Gonzalez is a hotel housekeeper on an island off the coast of Puerto Rico, cleaning up after wealthy foreigners who don't look her In the eye. Her alcoholic mother resents her; her married boyfriend, Correa, beats her; and their fourteen-year-old daughter thinks life would be better anywhere but with América. So when América is offered the chance to work as alive-in housekeeper and nanny for a family in Westchester County, New York, she takes it as a sign that a door to escape has been opened. Yet even as América revels in the comparative luxury of her new life, daring to care about a man other than Correa, she is faced with dramatic proof that no matter what she does, she can't get away from her past.
As a young girl growing up in Spain, Ana Larragoity Cubillas is powerfully drawn to Puerto Rico by the diaries of an ancestor who traveled there with Ponce de Leon. And in handsome twin brothers Ramon and Inocente—both in love with Ana—she finds a way to get there. Marrying Ramon at the age of eighteen, she travels across the ocean to Hacienda los Gemelos, a remote sugar plantation the brothers have inherited. But soon the Civil War erupts in the United States, and Ana finds her livelihood, and perhaps even her life, threatened by the very people on whose backs her wealth has been built: the hacienda’s slaves, whose richly drawn stories unfold alongside her own in this epic novel of love, discovery and adventure.
El Sueno de America
América Gonzales es empleada de un hotel en una isla en la costa de Puerto Rico, donde limpia los cuartos de extranjeros ricos que miran de reojo. Su madre alcohólica le tiene resentimiento...su novio Correa, quien es casado le pega...y su hija de catorce años piensa que su vida seria mejor en cualquier otro lugar menos donde esté America.Asi que cuando le ofrecen la oportunidad de trabajar como criada y niñera para una familia en el municipio de Weschester, Nueva York, America cree que ha encontrado una puerta de escape. Pero al mismo tiempo en que disfruta del lujo relativo de su nueva vida atreviéndose incluso a querer a otro hombre que no sea Correa, América tiene que luchar contra la constante sensación de que nunca podra escapar su pasado, no importa lo que haga.
When I Was Puerto Rican
Esmeralda Santiago's story begins in rural Puerto Rico, where her childhood was full of both tenderness and domestic strife, tropical sounds and sights as well as poverty. Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.